Create a Subfolder - Office 365 Help

Select the folder which you would like to add a subfolder.
Right click on the selected folder and select Create new subfolder.
In the new folder box, enter a name for the folder and press Enter.